Marion Schoevaert – Theater Director / Producer

marion-schoevaert

Marion Schoevaert has been developing her own style of physical theater for 25 years in New York, Seoul and France. She has directed, produced and choreographed more than twenty theater shows, operas and shadow plays, blending dance-theater, rhythmic text and live music.


She works with artists from all disciplines and genres: painting, video, jazz, tango, hip hop, sports, martial arts, propaganda, graffiti, etc. to create visceral and raw emotional response from both actors and audiences.

 
Marion Schoevaert has done 33 shows for the Young People’s Concert with the New York Philharmonic.

She has produced the successful Koltès New York Festival (7 plays) in New York to present new translations of Koltès’s work to the American audience.
In Korea, she has directed a North Korean mass dance propaganda play with 2 orchestras and 100 actors, blending North and South Korean texts, music and style together.

She has created 3 theatre companies in New York, Seoul and France.

In Parentheses Company

Splanchnik Company


“A triumph”

Fabienne Darge, Le Monde, March 2008

“A creation of a new myth”
Michel Vinaver, La Gazette Jaune, March 2008

“Post-modern perfection”
Helen Shaw, Time Out NY, Nov 2005

“You won’t find many other theater pieces in New York that are as challenging as A.W.O.L, and that’s a shame.”
Adam Klasfeld, Theater Mania, November 2005

“Her translation of Koltès now sounds like Dante speaking in the voice of Sam Sheppard”
D.J. R. Bruckner, New York Times, May 21, 2003

“a deeply ambitious project, offering new staging by young directors. It is rare to have such a well-focused collective effort downtown, and it may make a useful blueprint. »
Tom Sellar, Village Voice, May 23, 2003

RESUME in English

RESUME in French

 Marion étudie le théâtre et la mise en scène à Londres. Pendant 15 ans, elle travaille à New York où elle traduit, publie et met en scène en anglais un grand nombre d’auteurs contemporains Français.

«Investigating Sex» par les surréalistes (1994) «La Demande d’emploi» de Vinaver (1995), «Quai Ouest» de Koltès (1999), «Le Colonel des Zouaves» de Cadiot (2000-2003 2006) pour le Act French Festival, «Les Règles de bonnes Manières» de Lagarce (2001), «Le Mariage de Figaro» de Beaumarchais (2001), «Dans la Solitude des Champs de Coton» de Koltès.
Pour le jeune public, elle travaille trois fois par an pour le Philharmonic de New York au Lincoln Center depuis la saison 2000-2001. Elle crée sa compagnie Entr’parentheses en 1996 et devient membre du Lincoln Center Director’s Lab. Elle produit de nombreux festivals à Ohio Theater à Soho (Koltes NY Festival 2003). En 2006, elle s’installe à Seoul et intègre la Compagnie Wuturi. Elle cosigne la mise en scène «Les Coréens» de Vinaver qui tourne au Théâtre National de Dijon Bourgogne et Scènes Nationales d’Evreux et Macon. Elle dirige «Confessions» de Kim Kwang Lim au Séoul Art Center, «Mr. Kim Lee Park» au Séoul Performing Art Festival et «Red Devils», une danse de masse Nord-coréeenne à l’Université Nationale des Arts de Séoul. Elle reçoit de nombreux soutiens dont CEC Arts Link, Fondation Beaumarchais et Etant Donnes French- American Funds, et est acclamée par les critiques : le Monde, New York Times, Village Voice, Figaro, Libération, International HeraldTribune… Elle revient en France en 2012.